Dark Winds “Atída’ahiilyaágíí (Those Who Harmed One Another)” S4E5 March 22 2026 on BBC America

On Sunday March 22 2026, BBC America broadcasts Dark Winds!

Atída’ahiilyaágíí (Those Who Harmed One Another) Season 4 Episode 5 Episode Summary

The upcoming episode of “Dark Winds,” titled “Atída’ahiilyaágíí (Those Who Harmed One Another),” promises to be filled with intrigue and suspense. It will air on BBC America, and fans are eager to see how the story unfolds. In this episode, Leaphorn and Manuelito find themselves teaming up with the FBI to assist in a critical investigation. This collaboration comes with a catch: they are seeking valuable information on a new lead that could change everything.

Meanwhile, Chee takes a bold step by going undercover. His mission is to gather intelligence on Billie’s cousin, which could play a significant role in the unfolding drama. Chee’s undercover work adds an exciting layer to the narrative, as viewers will be curious to see how he navigates this risky situation and what he might uncover.

In a parallel storyline, Billie makes a life-changing discovery that could impact her future. This revelation is expected to be a turning point for her character, adding depth and complexity to her journey. The intertwining storylines of Leaphorn, Manuelito, Chee, and Billie set the stage for a gripping episode filled with tension, revelations, and personal growth.

As the episode approaches, anticipation builds for how these characters will confront their challenges and what consequences their actions will bring. “Atída’ahiilyaágíí” is shaping up to be an engaging installment that keeps viewers on the edge of their seats.

What Time is the “Atída’ahiilyaágíí (Those Who Harmed One Another)” Episode On?

The Atída’ahiilyaágíí (Those Who Harmed One Another) episode of Dark Winds will be broadcast on March 22 2026 on BBC America at 12:17 AM at ET/PT.

Is the “Atída’ahiilyaágíí (Those Who Harmed One Another)” Episode New?

The Atída’ahiilyaágíí (Those Who Harmed One Another) episode of Dark Winds is all new!

Dark Winds Atída’ahiilyaágíí (Those Who Harmed One Another) Cast & Stars

Main Cast
Zahn McClarnon as Joe Leaphorn Kiowa Gordon as Jim Chee Jessica Matten as Bernadette Manuelito Deanna Allison as Emma Leaphorn Rainn Wilson as Dan "Devoted Dan" DeMarco Elva Guerra as Sally Growing Thunder Jeremiah Bitsui as James Tso / Hoski Eugene Brave Rock as Frank Nakai Noah Emmerich as Leland Whitover

Atída’ahiilyaágíí (Those Who Harmed One Another) Episode Videos & Previews

Watch Dark Winds Atída’ahiilyaágíí (Those Who Harmed One Another) Online

Watch the show online

Dark Winds Series Information

Based on the "Leaphorn & Chee" novel series by Tony Hillerman and set in the 1970s, "Dark Winds" follows the FBI investigation of a bank robbery in Gallup, N.M., and the Navajo Tribal inquiry into the local murder of two Native residents. Lt. Joe Leaphorn, his new deputy Jim Chee, and Sgt. Bernadette Manuelito do the heavy lifting around the reservation, which is near Monument Valley. The strange behaviors of some of the residents and the newcomers intertwine with their personal stories as the two men battle the forces of evil and their own personal demons on the path to salvation.