NCIS: Sydney S3E3 “Lost in Translation” Cast, Plot, Time Tonight October 28 2025
On Tuesday October 28 2025, CBS broadcasts an episode of the series NCIS: Sydney!
Lost in Translation Season 3 Episode 3 Episode Summary
The upcoming episode of “NCIS: Sydney,” titled “Lost in Translation,” promises to deliver a thrilling mix of suspense and intrigue. Set to air on CBS, this episode dives into a complex case that challenges the team in unexpected ways. The storyline revolves around a high-value U.S. target who stands accused of murdering an Australian soldier. As the team investigates, they quickly realize that the situation is far more complicated than it first appears.
As the team works to track down the suspect, they uncover claims that he possesses evidence of a war crime. This shocking twist raises questions about morality, justice, and the gray areas of military operations. The tension builds as the team must navigate the delicate balance between seeking justice for the fallen soldier and understanding the broader implications of the suspect’s claims.
Fans of the series can expect to see the team utilize their skills in investigation and diplomacy as they unravel the truth behind the accusations. The episode promises to be both action-packed and thought-provoking, exploring themes of loyalty and the consequences of war. With unexpected turns and emotional moments, “Lost in Translation” is set to be a standout episode in the season. Viewers will not want to miss this gripping installment of “NCIS: Sydney.”
What Time is the “Lost in Translation” Episode On?
The Lost in Translation episode of NCIS: Sydney will be broadcast on October 28 2025 on CBS at 10:00 PM at ET/PT.
Is the “Lost in Translation” Episode New?
The Lost in Translation episode of NCIS: Sydney is all new!
NCIS: Sydney Lost in Translation Cast & Stars
| Todd Lasance as Jim "JD" Dempsey Tuuli Narkle as Evie Cooper Mavournee Hazel as Bluebird "Blue" Gleeson William McInnes as Doc Roy "Rosie" Penrose Olivia Swann as Michelle Mackey Sean Sagar as DeShawn Jackson Lewis Fitz-Gerald as Richard Rankin Bert LaBonté as NCIS Special Agent Ken Carter Georgina Haig as Ana Niemus Daniela Farinacci as Australian Foreign Minister Susan Quinn Kate Skinner as Natalie Rankin Claude Jabbour as Travis "Trigger" Riggs Henry McWilliam as Jack Benedict Hardie as Yaroslav Kate Jenkinson as Rebecca John Fabry as Etienne Cabrel Hester van der Vyver as Doctor Kingly Tatiana E Silva as Maria Soares |
Lost in Translation Episode Videos & Previews
Watch NCIS: Sydney Lost in Translation Online
| Watch the show online |
NCIS: Sydney Series Information
| With rising international tensions in the Indo-Pacific, a brilliant and eclectic team of U.S. NCIS agents and the Australian Federal Police (AFP) are grafted into a multinational taskforce to keep naval crimes in check in the most contested patch of ocean on the planet. Led by NCIS Special Agent Michelle Mackey and Sgt. Jim "JD" Dempsey, the team of Americans and Aussies must quickly learn to trust each other, overcoming and harnessing their differences to solve each case. Though jurisdictional tussles and culture clashes make for a rocky start, Mackey comes to respect JD's nose for the truth, and JD comes to respect her maverick style. Meanwhile, sassy AFP Constable Evie Cooper and endlessly curious Special Agent DeShawn Jackson form a fast friendship, while curmudgeonly forensic pathologist Dr. Roy Penrose meets his match in the brilliant young forensic scientist Bluebird "Blue" Gleeson. |
