January 7, 2026 Court Cam “Tears in the Courtroom” Reveals Emotional Sentencing in Season 9 Episode 14